Anunțată de Blaga încă din 1940, ca proiect și parte a Trilogiei pragmatice (între cele cinci ale sistemului, alături de Tr. Cunoașterii, Tr, Culturii, Tr, Valorilor și Tr, Cosmologică), ultimul deceniu al regimului comunist a consacrat plasarea Ființei istorice în Trilogia Cosmologică, pe motiv că autorul și-ar fi (re)considerat sistemul încheiat, renunțând la Trilogia pragmatică. O astfel de idee a încolțit în arsenalul Poliției Gândirii, căci filosoful Blaga nu putea renunța la Trilogia pragmatică cum renunță la tren cei ce preferă avionul. Praxisul, adică istoria cu cele ce o compun, este domeniul cel mai evident al realității, cunoașterea, cultura, valorile. cosmologia venind după practica social-istorică. Renunțarea la Trilogia pragmatică și inventarea unui fals testament filosofic a fost fușereală securistică acceptată de moștenitorii filosofului din „motive obiective” de înțeles, cum subliniază Dumitru Vatamaniuc într-un volum de Bibliografie (1977).
Publicată acum 32 de ani, prezenta versiune franceză este parte a unei teze de doctorat consacrată concepției istorice a lui Blaga, susținută în Sorbona, de o româncă refugiată în Franța, care a lămurit falsul testament și dispariția Trilogiei pragmatice pe fondul persecuțiilor securistice suferite de Lucian Blaga în ultimii doi ani de viață.